HQ EL-ES03HQ Dokumentacja

Przeglądaj online lub pobierz Dokumentacja dla Przedłużacze HQ EL-ES03HQ. HQ EL-ES03 Instrukcja obsługi

  • Pobierz
  • Dodaj do moich podręczników
  • Drukuj
  • Strona
    / 37
  • Spis treści
  • BOOKMARKI
  • Oceniono. / 5. Na podstawie oceny klientów
Przeglądanie stron 0
English
Deutsch
Français Nederlands Italiano Español Magyar Suomi Svenska Česky Română Ελληνικά
1
EL-ES03HQ
MANUAL (p. 2)
TV SMART POWER SAVER
MODE D’EMPLOI (p. 8)
Economiseur d’énergie intelligent pour TV
MANUALE (p. 14)
RISPARMIATORE DI ENERGIA PER TV
BRUKSANVISNING (s. 26)
SMART ENERGISPARARE FÖR TV
MANUAL DE UTILIZARE (p. 32)
ECONOMIZOR INTELIGENT DE CURENT
ELECTRIC PENTRU TV
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ (o. 20.)
INTELLIGENS TV ENERGIAMEGTAKARÍTÓ
KÄYTTÖOHJE (s. 23)
ÄLYKÄS TELEVISION VIRRANSÄÄSTÄJÄ
GEBRUIKSAANWIJZING (p. 11)
Slimme energiebespaarder voor TV
ANLEITUNG (s. 5)
TV SMART POWER SAVER
MANUAL DE USO (p. 17)
DISPOSITIVO INTELIGENTE DE AHORRO DE
ENERGÍA PARA TVs
NÁVOD K POUŽITÍ (s. 29)
CHYTRÝ SPOŘIČ ENERGIE PRO TV
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ XPHΣHΣ (σελ. 35)
ΠΟΛΥΠΡΙΖΟ ΕΞΟΙΚΟΝΟΜΗΣΗΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ
ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ
EL-ES03HQ_A5.indd 1 2009.6.30 2:15:41 PM
Przeglądanie stron 0
1 2 3 4 5 6 ... 36 37

Podsumowanie treści

Strona 1 - EL-ES03HQ

EnglishDeutschFrançais Nederlands Italiano Español Magyar Suomi Svenska Česky Română Ελληνικά1EL-ES03HQMANUAL (p. 2)TV SMART POWER SAVERMODE D’EMPLOI

Strona 2 - Operation:

EnglishDeutschFrançaisNederlandsItalianoEspañolMagyarSuomiSvenskaČeskyRomânăΕλληνικά10Consignes de sécurité : RISQUE DE CHOC ELECTRIQUENE PAS OUVRIRA

Strona 3 - Declaration of conformity

EnglishDeutschFrançais Nederlands Italiano Español Magyar Suomi Svenska Česky Română Ελληνικά11NEDERLANDSInleiding:Deze slimme energiebespaarder voor

Strona 4 - Attention:

EnglishDeutschFrançaisNederlandsItalianoEspañolMagyarSuomiSvenskaČeskyRomânăΕλληνικά12Specicaties: Voltage: 230~240VAC• Frequentie: 50Hz• Max. stro

Strona 5 - Bedienungshinweise:

EnglishDeutschFrançais Nederlands Italiano Español Magyar Suomi Svenska Česky Română Ελληνικά13Veiligheidsmaatregelen: GEVAAR VOOR ELEKTRISCHE SCHOKN

Strona 6 - Konformitätserklärung

EnglishDeutschFrançaisNederlandsItalianoEspañolMagyarSuomiSvenskaČeskyRomânăΕλληνικά14ITALIANOIntroduzione:Questo risparmiatore di energia per TV è pr

Strona 7 - Achtung:

EnglishDeutschFrançais Nederlands Italiano Español Magyar Suomi Svenska Česky Română Ελληνικά15Speciche: Tensione: 230~240VAC• Frequenza: 50Hz• Cor

Strona 8 - FRANÇAIS

EnglishDeutschFrançaisNederlandsItalianoEspañolMagyarSuomiSvenskaČeskyRomânăΕλληνικά16Precauzioni di sicurezza: RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHENON APRIRE

Strona 9 - Déclaration de conformité

EnglishDeutschFrançais Nederlands Italiano Español Magyar Suomi Svenska Česky Română Ελληνικά17ESPAÑOLIntroducción:Este dispositivo inteligente de aho

Strona 10 - Attention :

EnglishDeutschFrançaisNederlandsItalianoEspañolMagyarSuomiSvenskaČeskyRomânăΕλληνικά18Especicaciones: Tensión: 230~240V CA• Frecuencia: 50Hz• Inten

Strona 11 - NEDERLANDS

EnglishDeutschFrançais Nederlands Italiano Español Magyar Suomi Svenska Česky Română Ελληνικά19Precauciones de seguridad: RIESGO DE ELECTROCUCIÓNNO A

Strona 12 - Conformiteitsverklaring

EnglishDeutschFrançaisNederlandsItalianoEspañolMagyarSuomiSvenskaČeskyRomânăΕλληνικά2ENGLISHIntroduction:This smart TV power saver is designed to cut

Strona 13 - Algemeen:

EnglishDeutschFrançaisNederlandsItalianoEspañolMagyarSuomiSvenskaČeskyRomânăΕλληνικά20MAGYARBevezetés:Ezzel az intelligens TV energiamegtakarítóval cs

Strona 14 - ITALIANO

EnglishDeutschFrançais Nederlands Italiano Español Magyar Suomi Svenska Česky Română Ελληνικά21Műszaki adatok: Feszültség: 230 – 240 V~• Frekvencia:

Strona 15 - Dichiarazione di conformità

EnglishDeutschFrançaisNederlandsItalianoEspañolMagyarSuomiSvenskaČeskyRomânăΕλληνικά22Biztonsági óvintézkedések: ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE!NE NYISSA FEL!VIGY

Strona 16 - Attenzione:

EnglishDeutschFrançais Nederlands Italiano Español Magyar Suomi Svenska Česky Română Ελληνικά23SUOMIEsittely:Älykäs television virransäästäjä on suunn

Strona 17 - Funcionamiento:

EnglishDeutschFrançaisNederlandsItalianoEspañolMagyarSuomiSvenskaČeskyRomânăΕλληνικά24Tekniset tiedot: Jännite: 230~240VAC• Taajuus: 50Hz• Maksimi

Strona 18 - Declaración de conformidad

EnglishDeutschFrançais Nederlands Italiano Español Magyar Suomi Svenska Česky Română Ελληνικά25 Turvallisuusohjeet: SÄHKÖISKUVAARAÄLÄ AVAAHUOMIOEnerg

Strona 19 - Atención:

EnglishDeutschFrançaisNederlandsItalianoEspañolMagyarSuomiSvenskaČeskyRomânăΕλληνικά26SVENSKAIntroduktion:Denna smarta energisparare för TV-apparater

Strona 20 - Használat:

EnglishDeutschFrançais Nederlands Italiano Español Magyar Suomi Svenska Česky Română Ελληνικά27Specikation: Spänning: 230~240VAC• Frekvens: 50Hz•

Strona 21 - Megfelelőségi nyilatkozat

EnglishDeutschFrançaisNederlandsItalianoEspañolMagyarSuomiSvenskaČeskyRomânăΕλληνικά28Förebyggande säkerhetsåtgärder: RISK FÖR ELSTÖTÖPPNA INTEVARNING

Strona 22 - Figyelem:

EnglishDeutschFrançais Nederlands Italiano Español Magyar Suomi Svenska Česky Română Ελληνικά29ČESKYÚvod:Tento chytrý TV spořič energie je určen ke sn

Strona 23 - Esittely:

EnglishDeutschFrançais Nederlands Italiano Español Magyar Suomi Svenska Česky Română Ελληνικά3Specications: Voltage: 230~240VAC• Frequency: 50Hz• M

Strona 24 - Yhdenmukaisuusvakuutus

EnglishDeutschFrançaisNederlandsItalianoEspañolMagyarSuomiSvenskaČeskyRomânăΕλληνικά30Popis: Napětí: 230~240VAC• Frekvence: 50Hz• Max. proud: 16A

Strona 25 - Yleistä:

EnglishDeutschFrançais Nederlands Italiano Español Magyar Suomi Svenska Česky Română Ελληνικά31Bezpečnostní opatření: NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROU

Strona 26 - Användning:

EnglishDeutschFrançaisNederlandsItalianoEspañolMagyarSuomiSvenskaČeskyRomânăΕλληνικά32ROMÂNĂIntroducere:Acest economizor inteligent de curent electric

Strona 27 - ÖVERENSSTÄMMELSEFÖRKLARING

EnglishDeutschFrançais Nederlands Italiano Español Magyar Suomi Svenska Česky Română Ελληνικά33Date tehnice: Tensiune: 230~240VAC• Frecvenţă: 50H

Strona 28 - Allmänt:

EnglishDeutschFrançaisNederlandsItalianoEspañolMagyarSuomiSvenskaČeskyRomânăΕλληνικά34Măsuri de siguranţă: PERICOL DE ELECTROCUTARENU-L DESCHIDEŢI!ATE

Strona 29

EnglishDeutschFrançais Nederlands Italiano Español Magyar Suomi Svenska Česky Română Ελληνικά35ΕΛΛΗΝΙΚAΕισαγωγή:Αυτό το πολύπριζο εξοικονόμησης ενέργε

Strona 30 - Prohlášení o shodě

EnglishDeutschFrançaisNederlandsItalianoEspañolMagyarSuomiSvenskaČeskyRomânăΕλληνικά36Προδιαγραφή: Τάση: 230~240VAC• Συχνότητα: 50Hz• Μέγ. Ρεύμα:

Strona 31 - Upozornění:

EnglishDeutschFrançais Nederlands Italiano Español Magyar Suomi Svenska Česky Română Ελληνικά37 Οδηγίες ασφαλείας: ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣΜΗΝ ΑΝΟΙΓΕ

Strona 32 - Funcţionare:

EnglishDeutschFrançaisNederlandsItalianoEspañolMagyarSuomiSvenskaČeskyRomânăΕλληνικά4Safety precautions: RISK OF ELECTRIC SHOCKDO NOT OPENCAUTIONWhen

Strona 33 - Declaraţie de conformitate

EnglishDeutschFrançais Nederlands Italiano Español Magyar Suomi Svenska Česky Română Ελληνικά5DEUTSCHBeschreibung:Dieser intelligente TV-Stromsparer i

Strona 34 - Atenţie:

EnglishDeutschFrançaisNederlandsItalianoEspañolMagyarSuomiSvenskaČeskyRomânăΕλληνικά6Spezikationen: Netzspannung: 230~240VAC• Frequenz: 50Hz• Max.

Strona 35 - ΕΛΛΗΝΙΚA

EnglishDeutschFrançais Nederlands Italiano Español Magyar Suomi Svenska Česky Română Ελληνικά7Sicherheitshinweise: STROMSCHLAGGEFAHRNICHT ÖFFNENVORS

Strona 36 - Προδιαγραφή:

EnglishDeutschFrançaisNederlandsItalianoEspañolMagyarSuomiSvenskaČeskyRomânăΕλληνικά8FRANÇAISIntroduction :Ce dispositif intelligent d’économie d’éner

Strona 37 - Προσοχή:

EnglishDeutschFrançais Nederlands Italiano Español Magyar Suomi Svenska Česky Română Ελληνικά9Caractéristiques : Tension : 230~240V CA• Fréquence :

Komentarze do niniejszej Instrukcji

Brak uwag