HQ SEC-SA301RF podręczniki

Hq SEC-SA301RF Dokumentacja (37 strony)

Marka: Hq | Kategoria: Wykrywacze dymu | Rozmiar: 2.92 MB |

niemiecki

Hiszpański

Francuski

Włoski

Holenderski

Rumuński

Słowacki

Spis treści

SEC-SA301RF

1

• TESTING

2

• LEARN-IN

2

• INSTALLATION

2

• Technical Parameters

3

• Points for attention:

3

• Quality Guarantee:

3

Declaration of conformity

3

Attention:

4

Safety precautions:

4

Maintenance:

4

Warranty:

4

• RAUCHMELDER TESTEN

5

• ÜBERNAHME

5

Technische Spezikationen:

6

• Bitte beachten Sie:

6

• Garantie:

6

Konformitätserklärung

6

Sicherheitsvorkehrungen:

7

Wartung:

7

Allgemeines:

7

Achtung:

7

FRANÇAIS

8

• Données techniques

9

• Remarques importantes :

9

• Garantie de Qualité :

9

Déclaration de conformité

9

Consignes de sécurité :

10

Entretien :

10

Garantie :

10

Généralités :

10

Attention :

10

NEDERLANDS

11

• Kwaliteitsgarantie:

12

Conformiteitsverklaring

12

• Technische specicaties

12

• Aandachtspunten:

12

Onderhoud:

13

Garantie:

13

Algemeen:

13

ITALIANO

14

• Parametri tecnici

15

• Fare attenzione:

15

• Garanzia di qualità:

15

Dichiarazione di conformità

15

Precauzioni di sicurezza:

16

Manutenzione:

16

Garanzia:

16

Generalità:

16

Attenzione:

16

• PRUEBA DEL DETECTOR

17

• LEARN-IN (APRENDIZAJE)

17

• INSTALACIÓN

17

• Parámetros técnicos

18

• Puntos de atención:

18

• Garantía de calidad:

18

Declaración de conformidad

18

Medidas de seguridad:

19

Mantenimiento:

19

Garantía:

19

General:

19

Atención:

19

• ELLENŐRZÉS

20

• BETANÍTÁS

20

• FELSZERELÉS

20

• Műszaki adatok

21

• Mire kell gyelni:

21

• Jótállás:

21

Megfelelőségi nyilatkozat

21

Biztonsági óvintézkedések:

22

Karbantartás:

22

Jótállás:

22

Általános tudnivalók:

22

Figyelem:

22

• TESTAUS

23

• ASENNUS

23

• Tekniset tiedot

24

• Huomioitavia kohtia:

24

• Laatutakuu:

24

Yhdenmukaisuusvakuutus

24

Yleistä:

25

• Tekniska specikationer

27

• Viktigt:

27

• Kvalitetsgaranti:

27

ÖVERENSSTÄMMELSEFÖRKLARING

27

Säkerhetsanvisningar:

28

Underhåll:

28

Garanti:

28

Allmänt:

28

• TESTOVÁNÍ

29

• PŘIHLÁŠENÍ

29

• MONTÁŽ

29

• Technické údaje

30

• Upozornění:

30

• Záruka kvality:

30

Prohlášení o shodě

30

Bezpečnostní opatření:

31

Obecné upozornění:

31

Upozornění:

31

• TESTARE

32

• INSTALARE

32

• Parametri tehnici

33

• De reţinut:

33

• Garanţia calităţii:

33

Declaraţie de conformitate

33

Măsuri de siguranţă:

34

Întreţinere:

34

Garanţie:

34

Generalităţi:

34

Atenţie:

34

ΕΛΛΗΝΙΚA

35

• Τεχνικές Παράμετροι

36

• Σημεία για προσοχή:

36

• Εγγύηση Ποιότητας:

36

DeutschEnglish

37

SEC-SA301 Dokumentacja niemiecki

niemiecki

Hiszpański

Amharski

Francuski

Włoski

Rumuński

Słowacki

HQ SEC-SA301 smoke detector, 25 strony

HQ Urządzenia