HQ SEC-SA301RF Dokumentacja

Français Nederlands Italiano Español Magyar Suomi Svenska Česky Română ΕλληνικάDeutschEnglish1SEC-SA301RFMANUAL (p. 2)Oprical Wireless SmokealarmMODE

EnglishDeutschFrançaisNederlandsItalianoEspañolMagyarSuomiSvenskaČeskyRomânăΕλληνικά10Consignes de sécurité :RISQUE DE CHOC ELECTRIQUENE PAS OUVRIRATT

Français Nederlands Italiano Español Magyar Suomi Svenska Česky Română ΕλληνικάDeutschEnglish11NEDERLANDSHet foto-elektrische draadloze online rookala

EnglishDeutschFrançaisNederlandsItalianoEspañolMagyarSuomiSvenskaČeskyRomânăΕλληνικά12• Technische specicatiesBedrijfsspanning: DC9V (rook testen)

Français Nederlands Italiano Español Magyar Suomi Svenska Česky Română ΕλληνικάDeutschEnglish13Veiligheidsvoorzorgsmaatregelen: GEVAAR VOOR ELEKTRISCH

EnglishDeutschFrançaisNederlandsItalianoEspañolMagyarSuomiSvenskaČeskyRomânăΕλληνικά14ITALIANOL’allarme anti-fumo online senza li fotoelettrico KD-10

Français Nederlands Italiano Español Magyar Suomi Svenska Česky Română ΕλληνικάDeutschEnglish15• Parametri tecniciTensione di esercizio: DC9V (test

EnglishDeutschFrançaisNederlandsItalianoEspañolMagyarSuomiSvenskaČeskyRomânăΕλληνικά16Precauzioni di sicurezza: RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHENON APRIRE

Français Nederlands Italiano Español Magyar Suomi Svenska Česky Română ΕλληνικάDeutschEnglish17ESPAÑOLLa alarma fotoeléctrica de humos de tecnología i

EnglishDeutschFrançaisNederlandsItalianoEspañolMagyarSuomiSvenskaČeskyRomânăΕλληνικά18• Parámetros técnicosTensión de funcionamiento: 9 VCC (detecci

Français Nederlands Italiano Español Magyar Suomi Svenska Česky Română ΕλληνικάDeutschEnglish19Medidas de seguridad: RIESGO DE ELECTROCUCIÓNNO ABRIRAT

EnglishDeutschFrançaisNederlandsItalianoEspañolMagyarSuomiSvenskaČeskyRomânăΕλληνικά2ENGLISHThe photoelectric wireless online smoke alarm KD-101LF can

EnglishDeutschFrançaisNederlandsItalianoEspañolMagyarSuomiSvenskaČeskyRomânăΕλληνικά20MAGYARVezeték nélküli, fotoelektromos, online KD-101LF füstérzék

Français Nederlands Italiano Español Magyar Suomi Svenska Česky Română ΕλληνικάDeutschEnglish21• Műszaki adatokTápfeszültség: 9 V= (füstérzékelő) 4

EnglishDeutschFrançaisNederlandsItalianoEspañolMagyarSuomiSvenskaČeskyRomânăΕλληνικά22Biztonsági óvintézkedések:ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE!NE NYISSA FEL!VIGYÁZ

Français Nederlands Italiano Español Magyar Suomi Svenska Česky Română ΕλληνικάDeutschEnglish23SUOMIValosähköinen langaton online palohälytin KD-101LF

EnglishDeutschFrançaisNederlandsItalianoEspañolMagyarSuomiSvenskaČeskyRomânăΕλληνικά24• Tekniset tiedotKäyttöjännite: DC9V (savutestaus) DC4.5V (

Français Nederlands Italiano Español Magyar Suomi Svenska Česky Română ΕλληνικάDeutschEnglish25Turvallisuuteen liittyvät varoitukset: SÄHKÖISKUVAARAÄL

EnglishDeutschFrançaisNederlandsItalianoEspañolMagyarSuomiSvenskaČeskyRomânăΕλληνικά26SVENSKADen fotoelektriska trådlösa optiska brandvarnaren KD-101L

Français Nederlands Italiano Español Magyar Suomi Svenska Česky Română ΕλληνικάDeutschEnglish27• Tekniska specikationerStrömstyrka: DC9V (röktest)

EnglishDeutschFrançaisNederlandsItalianoEspañolMagyarSuomiSvenskaČeskyRomânăΕλληνικά28Säkerhetsanvisningar: RISK FÖR ELSTÖTÖPPNA INTEVARNINGFör att m

Français Nederlands Italiano Español Magyar Suomi Svenska Česky Română ΕλληνικάDeutschEnglish29ČESKYFotoelektrický bezdrátový detektor kouře KD-101LF

Français Nederlands Italiano Español Magyar Suomi Svenska Česky Română ΕλληνικάDeutschEnglish3• Technical ParametersOperating voltage: DC9V (smoke te

EnglishDeutschFrançaisNederlandsItalianoEspañolMagyarSuomiSvenskaČeskyRomânăΕλληνικά30• Technické údajePracovní napětí: stejnosměrný proud 9 V (test

Français Nederlands Italiano Español Magyar Suomi Svenska Česky Română ΕλληνικάDeutschEnglish31Bezpečnostní opatření: NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM PRO

EnglishDeutschFrançaisNederlandsItalianoEspañolMagyarSuomiSvenskaČeskyRomânăΕλληνικά32ROMÂNĂAlarma de fum fotoelectrică în circuit fără cablu KD-101LF

Français Nederlands Italiano Español Magyar Suomi Svenska Česky Română ΕλληνικάDeutschEnglish33• Parametri tehniciTensiune de lucru: CC9V (testare

EnglishDeutschFrançaisNederlandsItalianoEspañolMagyarSuomiSvenskaČeskyRomânăΕλληνικά34Măsuri de siguranţă: PERICOL DE ELECTROCUTARENU-L DESCHIDEŢI!AT

Français Nederlands Italiano Español Magyar Suomi Svenska Česky Română ΕλληνικάDeutschEnglish35ΕΛΛΗΝΙΚAΟ φωτοηλεκτρικός σε απευθείας σύνδεση ασύρματος

EnglishDeutschFrançaisNederlandsItalianoEspañolMagyarSuomiSvenskaČeskyRomânăΕλληνικά36εγκατάσταση μπαταρίας 9V εγκατάσταση μπαταρίας 1.5V Οπή βίδαςΟ

Français Nederlands Italiano Español Magyar Suomi Svenska Česky Română ΕλληνικάDeutschEnglish37Declaration of conformityWe, Nedis B.V., De Tweeling 28

EnglishDeutschFrançaisNederlandsItalianoEspañolMagyarSuomiSvenskaČeskyRomânăΕλληνικά4Safety precautions: RISK OF ELECTRIC SHOCKDO NOT OPENCAUTIONTo re

Français Nederlands Italiano Español Magyar Suomi Svenska Česky Română ΕλληνικάDeutschEnglish5DEUTSCHDer photoelektrische kabellose Rauchmelder KD-101

EnglishDeutschFrançaisNederlandsItalianoEspañolMagyarSuomiSvenskaČeskyRomânăΕλληνικά6Technische Spezikationen:Spannungsversorgung: 9 V: Rauchmelder

Français Nederlands Italiano Español Magyar Suomi Svenska Česky Română ΕλληνικάDeutschEnglish7Sicherheitsvorkehrungen:STROMSCHLAGGEFAHRNICHT ÖFFNENVOR

EnglishDeutschFrançaisNederlandsItalianoEspañolMagyarSuomiSvenskaČeskyRomânăΕλληνικά8FRANÇAISLe détecteur de fumée photoélectrique sans l en ligne KD

Français Nederlands Italiano Español Magyar Suomi Svenska Česky Română ΕλληνικάDeutschEnglish9• Données techniquesTension de fonctionnement : 9 V CC